Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

заставить вращаться

  • 1 раскрутить

    раскр||ути́ть, \раскрутитьу́чивать
    maltordi, malvolvi.
    * * *
    сов.
    3) ( развить) desarrollar vt; promocionar vt

    раскрути́ть иде́ю — propagar una idea

    раскрути́ть но́вого певца́ — lanzar en la órbita (promocionar) a un nuevo cantante

    * * *
    v
    1) gener. (заставить вращаться) hacer girar, (ñà÷àáü âðà¡àáüñà) ponerse a girar, (ðàçâèáü) desarrollar, desenrollar, desenrollarse, destorcerse, destrenzarse, empezar a dar vueltas, promocionar
    2) colloq. cosechar éxitos, hacerse famoso

    Diccionario universal ruso-español > раскрутить

  • 2 раскручивать

    раскр||ути́ть, \раскручиватьу́чивать
    maltordi, malvolvi.
    * * *
    несов., вин. п.
    3) ( развить) desarrollar vt; promocionar vt

    раскру́чивать иде́ю — propagar una idea

    раскру́чивать но́вого певца́ — lanzar en la órbita (promocionar) a un nuevo cantante

    * * *
    v
    1) gener. (заставить вращаться) hacer girar, (ñà÷àáü âðà¡àáüñà) ponerse a girar, (ðàçâèáü) desarrollar, desenrollar, desenrollarse, destorcerse, destrenzarse, empezar a dar vueltas, promocionar, destorcer
    2) colloq. cosechar éxitos, hacerse famoso

    Diccionario universal ruso-español > раскручивать

См. также в других словарях:

  • Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( …   Википедия

  • Разряд электрический* — Потеря электричества каким либо наэлектризованным телом, т. е. Р. этого тела, может происходить различными способами, вследствие чего и явления, сопровождающие Р., могут получаться по характеру весьма неодинаковые. Все разнообразные формы Р.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Разряд электрический — Потеря электричества каким либо наэлектризованным телом, т. е. Р. этого тела, может происходить различными способами, вследствие чего и явления, сопровождающие Р., могут получаться по характеру весьма неодинаковые. Все разнообразные формы Р.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЦВЕТООЩУЩЕНИЕ — есть составная часть комплексного зрительного восприятия, обеспечивающая нашему сознанию различение цветности видимых объектов. Эта способность различения цвета часто называется также цветовым чувством. В показаниях его различают 2 категории: 1)… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… …   Энциклопедия инвестора

  • Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Токарный станок и токарное дело — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… …   Википедия

  • Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Начало (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Начало. Начало Inception …   Википедия

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»